Characters remaining: 500/500
Translation

giời leo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "giời leo" désigne un terme zoologique qui se réfère à une espèce de lézard. C'est un mot utilisé pour décrire généralement des reptiles qui se déplacent sur les arbres ou dans les buissons.

Définition simple

Dans un sens général, "giời leo" signifie un lézard qui grimpe, souvent trouvé dans des environnements boisés. Le mot "giời" peut désigner le ciel ou des choses élevées, tandis que "leo" signifie grimper ou escalader.

Utilisation
  • Exemple simple : "Tôi thấy một con giời leo trên cây." (J'ai vu un lézard grimper sur un arbre.)
  • Instruction d'utilisation : On utilise "giời leo" pour parler de ce type de lézard dans des contextes naturels ou lorsque l'on décrit la faune.
Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "giời leo" peut être utilisé dans des discussions sur la biodiversité, l'écologie ou même dans des récits sur des aventures en milieu sauvage où l'on observe la faune.

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "giời leo", mais il peut être associé à d'autres termes de reptiles ou d'animaux grimpants en fonction du contexte.

Autres significations

Dans certaines régions ou contextes, "giời leo" pourrait aussi être utilisé de manière figurative pour désigner des personnes qui sont habiles à se déplacer dans des situations complexes ou qui sont très agiles dans leurs actions.

Synonymes
  • Thằn lằn : Un autre terme général pour désigner les lézards, mais moins spécifique que "giời leo".
  • Lézard grimpeur : En français, pour décrire le même concept.
  1. (zool.) như giời

Comments and discussion on the word "giời leo"